Miley Cyrus - Can't Be Tamed(完整歌詞附在最下面)

我覺得這是一首高藝術價值的MV
參與觀賞殘酷盛宴的賓客，或是瘋狂令人畏懼的鳥人，不論在造型、服裝搭配、妝、群舞設計、場地佈置上都花了極大的功夫，

針對每個人設計的整體造型。搭上精心設計的舞蹈動作，將此流行歌曲推到了藝術，尤其是鳥類的肢體動作極為維妙維肖。


 

而歌詞，表達了生活環境的，掙扎。就像這兩句，

EVERY GUY.EVERYWHERE JUST GIVES ME MAD ATTENTION
每個人在各個地方都給我瘋狂的矚目

LIKE I'M UNDER INSPECTION
就像我在檢驗之下

也表達了長久以來，被束縛的心，以籠中鳥的詮釋方式，訴說著，悲泣嘶吼著，

I CAN'T BE TAMED
我不能被馴服

I CAN'T BE BLAMED
我不能被責備

I CAN'T BE CHANGED

我不能被改變

每當我沮喪，想反抗我生活上的一切時，我就會來聽聽這首歌，然後，會心一笑。

I WANNA FLY,I WANNA DRIVE,I WANNA GO
我想要飛祥，我想要駕駛，我想要去做

I WANNA BE A PART OF SOMETHING I DON'T KNOW
我想要去做我不知道的事的一部份

AND IF YOU TRY TO HOLD ME BACK I MIGHT EXPLODE
而且如果你試著妨礙我 , 我可能會發飆

腦中有時會轉過個念頭，在那麼一瞬間，真的會想，將一切，在乎的，不在乎的，在心中重要的，不重要的，

都破壞，破壞掉。或許，有些人，在心靈中，藏了跟我一樣瘋狂的靈魂。

所以，所以，我們需要被撫平，當我聽到這首歌時，我能壓抑住，那個，或許連我也不知道的另一面。

I'M LIKE A PUZZLE BUT ALL OF MY PIECES ARE JAGGED
我像一個拼圖 但是我的每一塊是殘缺的

當你無法靜下心靈，腦中狂吼著憤怒與哀傷，聽聽這首歌吧！

它或許能把你心靈的野獸找個適當的棲所。

下面的舞蹈表演載自美國最知名的舞蹈大賽，此段舞蹈也獲得葛萊美提名。

也是模仿鳥類，多了與花朵的互動。我在之後會在別的文章介紹這段影片 :")

(鳥類的肢體動作-參考全美舞林大賽 how you think you can dance-蜂鳥與花)

Can't be tamed
(不能被馴服)

歌手:Miley Cyrus(麥莉希拉)(孟漢娜)

歌詞:

FOR THOSE WHO DON'T KNOW ME,I CAN GET A BIT CRAZY
因為那些人不認識我，我可以變得瘋狂

HAVE TO GET MY WAY,YEP
必須得到我的方法，YEP

24 HOURS A DAY
一天24小時

'CUZ I'M HOT LIKE THAT
因為我非常熱情

EVERY GUY.EVERYWHERE JUST GIVES ME MAD ATTENTION
每個人在各個地方都給我瘋狂的矚目

LIKE I'M UNDER INSPECTION
就像我在檢驗之下

I ALWAYS GETS A TEN
我總是做到最好

`CUZ I'M BUILT LIKE THAT
因為我被創造成那一類

I GO THROUGH GUYS LIKE MONEY FLYIN'OUT THE HANDS
我去過像錢 FLYIN'OUT 一樣的人手

THEY TRY TO CHANGE ME BUT THEY REALIZE THEY CAN'T
他們嚐試著改變我 但他們知道他們沒辦法

AND EVERY TOMORROW IS A DAY I NEVER PLAN
而且 我不再計劃每個明天

IF YOU GONNA BE MY MAN UNDERSTAND
如果你想去當那個了解的我的人

I CAN'T BE TAMED
我不能被馴養

I CAN'T BE TAMED
我不能被馴服

I CAN'T BE BLAMED
我不能被責備

I CAN'T CAN'T CAN'T CAN'T BE BLAMED
我不能不能不能不能被責備

I CAN'T BE CHANGED
我不能被改變

I CAN'T BE TAMED I CAN'T BE I CAN'T BE TAMED
我不能被馴服 我不能被 我不能被馴服

IF THERE IS A QUESTION ABOUT MY INTENTIONS I'LL TELL YA
如果那兒有個關於我的一個疑問 YA

I'M NOT HERE TO SELL YA
我不會在此回答 YA

OR TELL YOU TO GO TO HELL
或訴諸你於地獄

I'M NOT A BRAT LIKE THAT
我不像那些乳臭未乾的小孩

I'M LIKE A PUZZLE BUT ALL OF MY PIECES ARE JAGGED
我像一個拼圖 但是我的每一塊是殘缺的

IF YOU CAN UNDERSTAND THIS
如果你能了解這點

WE CAN MAKE SOME MAGIC
我們能作些法術

I'M WRONG LIKE THAT
我是錯誤那一類

I WANNA FLY,I WANNA DRIVE,I WANNA GO
我想要飛祥，我想要駕駛，我想要去做

I WANNA BE A PART OF SOMETHING I DON'T KNOW
我想要去做我不知道的事的一部份

AND IF YOU TRY TO HOLD ME BACK I MIGHT EXPLODE
而且如果你試著妨礙我 , 我可能會發飆

BABY BY NOW YOU SHOULD KNOW
寶貝  事到到如今你應該知道

I CAN'T BE TAMED
我不能被馴服

I CAN'T BE BLAMED
我不能被責備

I CAN'T CAN'T CAN'T CAN'T BE TAMED
我不能不能不能不能被馴服

I CAN'T BE CHANGED
我不能被改變

I CAN'T BE TAMED I CAN'T BE I CAN'T BE TAMED
我不能被馴服我不能被我不能被馴養服

WELL I'M NOT A TRICK YOU PLAY
我不是你玩弄的一個把戲

I'M WIRED A DIFFERENT WAY
我以架線加強一個不同的方法

I'M NOT A MISTAKE
我不是一個錯誤

I'M NOT A FAKE
我不是假貨

IT'S SET IN MY DNA
它設定在我的DNA裡

DON'T CHANGE ME
不要改變我

DON'T CHANGE ME
不要改變我

DON'T CHANGE ME
不要改變我

DON'T CHANGE ME
不要改變我

I CAN'T BE TAMED
我不能被馴服

I WANNA FLY,I WANNA DRIVE,I WANNA GO
我想要飛祥，我想要駕駛，我想要去做

I WANNA BE A PART OF SOMETHING I DON'T KNOW
我想要去做我不知道的事的一部份

AND IF YOU TRY TO HOLD ME BACK I MIGHT EXPLODE
而且如果你試著妨礙我 , 我可能會發飆

BABY BY NOW YOU SHOULD KNOW
寶貝到如今你應該知道

I CAN'T BE TAMED
我不能被馴服

I CAN'T BE BLAMED
我不能被責備

I CAN'T BE TAMED I CAN'T BE I CAN'T BE TAMED
我不能被馴養 我不能被 我不能被馴服

I CAN'T BE CHANGED
我不能被改變

I CAN'T BE TAMED I CAN'T BE I CAN'T BE TAMED
我不能被馴服 我不能被 我不能被馴服

❀櫻的碎念:

每次打完文都超過12點了(趴桌...

去睡了大家

掰

下集預告:  

Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull